"J'avais pris contact avec Bertrand Delanoë pour imaginer une collaboration entre les deux villes. Je n'ai pas eu de réponse. Finalement ils ont confié l'affaire à un avocat et voilà ce qui est arrivé", a expliqué cet élu à l'AFP. M. Deprez proposait de mettre à Paris-Plage des panneaux indiquant la direction du Touquet, et inversement.
A la mairie de Paris, on souligne avoir déposé le nom de Paris-Plage dès 2002, année de lancement de l'opération estivale des bords de Seine ainsi dénommée.

Un an plus tard, le 10 juillet 2003, la station du Pas-de-Calais déposait à son tour ce nom, ansi que des variantes comme "Le Touquet Paris Plage la station des quatre saisons", a-t-on ajouté.
"Nous avons l'histoire avec nous, et c'est l'agresseur qui nous assigne. Je ne vois pas comment on pourrait enlever à une commune une partie de son nom", a affirmé M. Deprez.

Le service juridique de la mairie souligne avoir recherché un accord, mais en vain. Ce que demande la capitale aujourd'hui est la cessation de l'exploitation commerciale du nom de Paris-Plage comme une marque, pour des lignes de produits.

Paris-Plage est une partie du nom de la commune du Touquet-Paris-Plage, créée en 1912. Cette appellation avait été suggérée dès les années 1870 par le directeur du Figaro, Hippolyte de Villemessant.
Une première audience doit avoir lieu le 25 octobre à Paris.